'I know I’m using the word Nazi and everybody gets mad when I say it, but that’s exactly what they are,' Republican says, months after apologizing for using Holocaust analogies