Actor says his description of the fighting between the Israeli military and Hamas was inaccurate and is now 'is being used to justify antisemitism'