Jiujitsu practitioner says he and some of his buddies at the gym wanted to accompany Jewish residents of the area following antisemitic attacks during Gaza war