Artist apologizes for depicting diamond store with a Star of David, Jewish name in its window