Calls mount for Bob Hoey to resign after saying of former school district leader: 'We lost the kike, oh, I mean, the Jewish guy'