Hundreds of plaintiffs, as well as suspects, judges and lawyers, to convene for 10 days at former NATO headquarters due to security and sanitary problems at courthouse