In shift, presidential candidates increasingly invoking God in bid to win over religious voters disillusioned by Trump