But raunchy actress turns down invitation from Ilhan Omar to join band of outspoken representatives, some of whom have been accused of antisemitism