Jewish actress and hummus spokesperson makes a plea to all those barbecuing to celebrate American Independence Day, throw in some plant-based food on the menu