Jewish actress will serve on gameshow for two weeks; program matching amount won by contestants to her charity of choice -- the National Alliance on Mental Illness