'The Big Bang Theory' star is one of 4 celebrities to fill role while show finds a permanent replacement for the late Alex Trebek, but none are expected to take job permanently