Local leader criticizes authorities for failing to deal with illegal weapons in the town and not intervening earlier, says son is innocent but cops trying to send a message