Ceremony is traditionally held on January 1, which in 2022 falls on Jewish day of rest; to accommodate Orthodox supporters, incoming city chief delays event by several hours