Republican House leader loses seventh and eighth rounds of voting, with his GOP supporters and foes seemingly stalemated; member of latter group symbolically nominates Trump