Some Republicans fear removal of House speaker may deny the party significant funds the lawmaker has tirelessly raised around the US for years