The party of Ben-Gurion, Eshkol, Meir and Rabin led Israel for decades. Now it has fallen so low, become so discredited and irrelevant, that even its demise barely makes a headline