Silver medalist Luz Long known as first to congratulate Black-American gold medal winner Jesse Owens, who previously said Nazi leader 'must have gone crazy' watching embrace