Action postponed for 24 hours after Health Ministry says it will present updated offer on reducing workload following rejection of previous plan by doctors-in-training