Physician at Tel Aviv hospital infected while examining patient for virus, as Health Ministry considers expanding access to shots beyond most at-risk groups