Medical centers across the country post photos of coronavirus ward with slogan 'We're all Beilinson' as Petah Tikva hospital files police complaint over 'shocking' epitaph