An online tour of sprawling estates reveals the history of a segment of European Jewry seldom thought of today, despite its members' opulence, philanthropy and political influence