Israel works to protect parts of coastline, a measure experts say is crucial to maintain biodiversity and shield ecosystems from humanity, and could be blueprint for rescuing seas