The right wing is energetic, well-funded, and, as a recent Jerusalem confab showed, determined to rein in a judicial system it sees as controlled by liberal elites