Liba Yoffe, 35, a 4 foot, 11 inches tall mother of 4 is determined to show that Orthodox women can compete and still maintain their faith