Representative for actor says claim '100% untrue,' says Jewish actress 'lied about it over a decade ago, when she talked to the press, and she’s lying about it now'