A separate survey has left-wing party squeezing past minimum electoral threshold if March 23 elections were held today