Nitzan Horowitz says that while he's saddened by war crimes investigation, Jerusalem shouldn't be surprised after it kept building in settlements 'like there was no tomorrow'