Senior official says it's 'very sad that comments like these came from' an elected representative in the left-wing party