Defense minister responds to left-wing party's concerns about illegal outposts, settler violence and reports Israeli cyber tech was used against dissidents, journalists abroad