Yair Golan says leftist faction is prepared to help right-wing challenger become PM; doesn't rule out Bennett or Liberman either