Party leaders are reported to have decided that a new vote would be unnecessary and costly