Move comes as party heads huddle over bill, which Ra'am is thought to be against, after justice minister warns of consequences if it does not pass