Jewish social media users ask for correction in NYC museum’s Islamic Art Department's categorization of item, but academic says term is likely lexically correct