Some members face serious sex charges and may face up to 20 years in prison if found guilty by a Mexican court; 3-year-old boy returned to father in Israel who escaped previously