Nataniel Sagi learned that local benign species were on the verge of extinction; he's opened a conservation sanctuary and rescues colonies from deforestation