Community says it's giving Meyers Leonard an opportunity for 'teshuvah,' or repentance, as he seeks to rehabilitate his image following scandal that threatens to derail his career