Suspect tells restaurant owners he would 'expose' them after asking if they were Jewish; vows to to 'make sure you can’t overpopulate'