Pair among 4 Democrats with Jewish heritage running in state elections; Attorney General Phil Weiser and Secretary of State Jena Griswold leading, but race still too close to call