Born in New York and raised in Holland before emigrating to Israel and eventually moving to India, Horowitz was a highly respected attorney known for his compassion