Jewish Book Council hails book, which details US chef's career of fusing Jewish and African-American cooking, for its 'deep dives into theology, identity, and, of course, food'