Tech giant says acquisition will aid businesses using its communication platform, Microsoft Teams; global real estate giant JLL snaps up Israeli analytics firm Skyline AI