Tech giant declines to identify campaign, says owners of 4 accounts successfully breached have been notified