Report documents dozens of cases of security agencies in Egypt, Jordan, Lebanon, Iraq and Tunisia extorting members of LGBTQ community based on their social media activities