Whistleblower accuses US secretary of state of having agents take his dog, and fetch Chinese food