Giorgio Sinigaglia remembered for volunteering in his Jewish community, his generosity and his wry sense of humor