Sweden, viewed for decades as one of Europe's most progressive countries on gender relations, had until now never placed a woman in top political post