IDF says troops returned fire at source of shooting on Route 60 highway, near Kiryat Arba settlement