Settler activists publish copy of Defense Ministry letter to Elisha Yered, who accuses Shin Bet and military of waging 'revenge campaign' against him