Palestinians say Egyptian mediators brokered ceasefire overnight; no comment from Israel, but most students in border communities back to school after deadly escalation