Haaretz says prosecutors do not see possibility of criminality during gunfight -- but may also want to avoid controversy of interrogating soldiers